(2013 じゃぐなぎ杯 (2013 Nagi Jug Cup) to its friends)
All juggling events in 2013
Juggling events in Giappone, 2013
sabato, 30 marzo 2013 to domenica, 31 marzo 2013
http://fine.tok2.com/home/ryuhan/hamajug/ham_event.html
日本語
普段、体育館で熱心に練習していただいていますが、目標があったら、向上も 早くなるよね? ってことで、コンベンション(大会)を開きたいと思います。
審査が行われるのは「チャレンジ部門」のみです。 将来的にJJFやIJAのチャンピオンシップを目指す方のために作ったものです。
=======
ENGLISH:
Usually, you have to practice hard in the gym, but with a goal, you can have the motivation to improve faster, for this we have created a tournament style convention.
Performing in a competition will help those who aim for the IJA and JJF championship in the future.
[need to select Japanese (Shift_JIS) encoding to read website]