(NK Jongleren 2013 to its friends)
All juggling events in 2013
Juggling events in Olanda, 2013
sabato, 28 settembre 2013
NEDERLANDS:
Tijdens het NK Jongleren strijden jongleurs voor de titel “beste jongleur” in een van te voren vastgestelde categorie. Bij de technische competities gaat het erom zo moeilijk mogelijke trucs zo beheerst mogelijk uit te voeren. Onder de artistieke competities vallen alle competities waarbij de nadruk ligt op originaliteit en presentatie, maar ook het technisch niveau van belang is.
Tussen de competies door is er gelegenheid om zelf te jongleren of mee te doen in een van de vele workshops, zowel voor beginners als gevorderen!
==========================================================
ENGLISH:
While NK Juggling jugglers compete for the title "best juggler" in a predetermined category. The technical competitions is about as controlled as possible to implement. Difficult as possible tricks under the artistic competitions are all competitions with an emphasis on originality and presentation, but also the technical level is important.
Between the competitions there is the opportunity to juggle or participate in one of the many workshops for both beginners and advanced jugglers!