(35e Cirque de Demain to its friends)
All juggling events in 2014
Juggling events in Francia, 2014
giovedì, 23 gennaio 2014 to domenica, 26 gennaio 2014
http://www.cirquededemain.com/
FRANÇAIS:
Fondé en 1977 par Isabelle et Dominique Mauclair, Cirque de Demain témoigne avant tout d’une passion. Ils imaginent une manifestation exceptionnelle où, pour la première fois, de jeunes artistes de cirque vont avoir la possibilité de présenter leur art devant un jury international et un public curieux et enthousiaste.
Dirigé aujourd'hui par Alain M. Pacherie, il rassemble chaque année des dizaines d’acrobates, d’équilibristes, de clowns, de jongleurs et de trapézistes au cœur de la plus belle ville du monde et confrontent leurs espoirs et leurs énergies. Au fil des éditions, l’émotion, intense, est intacte.
Le Festival Mondial du Cirque de Demain devient une référence incontournable, inscrite sur les agendas de tous ceux qui aiment le cirque. Artistes, anciens lauréats, agents, producteurs, diffuseurs, et passionnés de la piste se retrouvent sous la coupole du Cirque Phénix et partagent quelques-uns des plus précieux instants de cirque de la saison.
=================================================
ENGLISH:
Founded in 1977 by Isabelle and Dominique Mauclair, Cirque de Demain shows above all a passion. They imagine an exceptional event where for the first time, young circus artists will have the opportunity to present their art to an international jury and a curious and enthusiastic audience.
Directed by Alain M. Pacherie today it gathers every year dozens of acrobats, tightrope walkers, clowns, jugglers and trapeze artists at the heart of the most beautiful city in the world and confront their hopes and energies. Over Editions, emotion, intense, is intact.
Festival Mondial du Cirque de Demain becomes a reference, listed on the agendas of all those who love the circus. Artists, past winners, agents, producers, broadcasters, and fans of the circus ring can be found under the dome of Cirque Phénix and share some of the most precious moments of the circus season.