All juggling events in 2014
Juggling events in Brasile, 2014
giovedì, 11 dicembre 2014 to domenica, 14 dicembre 2014
http://www.facebook.com/convencaocearense/
PORTUGUÊS:
É com enorme prazer que a CIM e o instituto Garajal realizam a 5ª edição da Convenção Cearense de Circo, Malabarismo e Artes de Rua!! bora São Gonçalo!
A Convenção Cearense de Circo, Malabarismo e Artes de Rua é um encontro anual, pensado por profissionais das artes do circo com intuito de congregar idéias e disseminar o fazer circense produzido para espaços alternativos, por artistas que dialogam constantemente com a cidade e o espaço urbano através de seu ofício.
A Convenção representa intensa capacitação na área do circo pois é o momento onde a possibilidade de troca e fluxo de informações se cruzam. Além do momento de aperfeiçoamento, a convenção também abrange o público iniciante e contempla a comunidade em geral com seus espetáculos de variedades compostos pelos participantes do evento e oficinas de apreciação e capacitação.
===========================================================================
ENGLISH:
It is with great pleasure that CIM and Garajal institute hosts the 5th edition of Ceará Convention of Circus, Juggling and Street Arts !! bora São Gonçalo!
The Ceará Convention of Circus, Juggling and Street Arts is an annual event, designed for professional circus arts with the aim of bringing together ideas and disseminate the circus produced to make alternative spaces for artists who constantly dialogue with the city and urban space through their craft.
The Convention is intense training in the circus area because it is the moment where the possibility of exchange and flow of information intersect. Beyond the time of improvement, the agreement will also cover public contemplates the beginner and the general community with their vaudeville compounds by event participants and appreciation workshops and training.