All juggling events in 2014
Juggling events in Italia, 2014
sabato, 27 settembre 2014 to domenica, 28 settembre 2014
http://www.facebook.com/events/581071018670673
ITALIANO:
La Compagnia Joculares e Terra di Bò presentano la prima edizione del “Bò Buskers Festival”, festival di Teatro di Strada e Circo contemporaneo.
L’evento nasce dal desiderio di riunire artisti siciliani per mostrare al vasto pubblico come la Sicilia sia presente nel panorama delle arti circensi e si propone come occasione di confronto e arricchimento con la speciale presenza di artisti provenienti dal territorio nazionale e internazionale. Numerose e suggestive saranno le performance che si alterneranno durante le serate nella splendida cornice di Villa Di Bella, che allieterà gli ospiti con un’atmosfera rilassata e un punto ristorazione.
Le discipline presenti al Festival sono prevalentemente quelle tipiche della tradizione circense; tuttavia viene riservata particolare attenzione alle discipline più innovative e sperimentali che oggi incuriosiscono e avvicinano sempre più giovani al mondo del circo contemporaneo.
Giocolieri, acrobati, tessuti aerei, clownerìe, verticalismo, roue cyr, palo cinese, danza contemporanea, spettacoli di fuoco e tanto altro ancora.
==========================================================
ENGLISH:
The Compagnia Joculares and Terra di Bò present the first edition of the "Bo Buskers Festival", a festival of street theatre and contemporary circus.
The event was born from the desire to bring together artists from Sicily to show the public at large as Sicily is present in the world of circus arts and provides an opportunity for discussion and enrichment with the special presence of artists from the country and internationally. Many striking performances that will take turns during the evenings in the beautiful setting of Villa Di Bella, who will delight guests with a relaxed atmosphere and a point restoration.
The disciplines of the Festival are mostly typical of the circus tradition; However, attention is paid to the disciplines most innovative and experimental approach and intrigue that today more and more young people to the world of contemporary circus.
Jugglers, acrobats, aerial fabrics, clowning, verticality, roue cyr, Chinese pole, contemporary dance, fire shows and more.