(Circ'Arena Porte Aperte to its friends)
All juggling events in 2015
Juggling events in Italia, 2015
Sunday, 2015-02-01, 11:00 to 19:00
http://www.facebook.com/events/1523261384628491/
ITALIANO:
Il nostro invito è rivolto a tutti i giocolieri o aspiranti tali, ma anche a chiunque abbia semplicemente voglia di conoscerci per capire meglio cosa facciamo e cosa vogliamo fare, e chiaramente a tutti coloro che amano vedere cose volare in aria contro qualsiasi legge di gravità!
Dedicheremo questa giornata all'allenamento libero, a scambi orizzontali, ad eventuali workshop proposti sul momento e a giochi “da giocoliere” come passing al buio, giocolimpiadi, dart balls e tanti altri!
Alle ore 15:00 si terrà anche il Primo Torneo di Volleyclub di Circ'Arena! L'iscrizione è Singola e aperta fino al 1° Febbraio alle ore 13:00.
L'ingresso all’evento è gratuito, e l’accesso alla Mostra d'Oltremare vi costerà soltanto 1 euro.
========================================================================================================
ENGLISH:
Our invitation is for all the jugglers or aspiring, but also to anyone who simply wants to know to understand what we do and what we want to do, and of course to all those who like to see things flying through the air against any law of gravity!
We will devote this day to training free, horizontal exchanges, any workshops offered on time and games "juggling" as passing in the dark, giocolimpiadi, darts, balls and more!
At 15:00 there will be also the First Volleyclub Tournament of Circ'Arena! Registration is Single and open until 1 February at 13:00.
Admission to the event is free, and access to the Overseas Exhibition will cost only 1 euro.