All juggling events in 2020
Juggling events in Slovacchia, 2020
venerdì, 17 aprile 2020 to domenica, 19 aprile 2020
http://www.facebook.com/events/171326834161803
SVETOVÝ DEŃ CIRKUSU 2020 - PYŽAMOVÁ EDÍCIA
Tak je to. Dúfali sme, prosili, plakali, popierali predpovede, ale už naozaj musíme ísť s pravdou von. Tento rok sa v Karloveskom centre kultúry ani v Stretklube bohužiaľ nestretneme.
Príde nám však škoda Svetový deň cirkusu len tak odpískať. Rozhodli sme sa, že sa pokúsime o najzábavnejší karanténny víkend (alebo aspoň sobotu), aký sme zatiaľ mali!
Chceme sa postarať o to, aby ste z karantény vyšli šikovnejší ako kedy predtým :) Zároveň nám dištančno-sedavá povaha tohtoročného festivalu dáva možnosť usporiadať prednášky a diskusie, čo je niečo, čo sme chceli na festivale zaviesť už niekoľko rokov, ale bojíme sa že by neboli dostatočne lákavé, keď sa namiesto nich dá v telocvični sledovať Stano hádžuci milión loptičiek, alebo visieť dole hlavou na workshope vzdušnej akrobacie.
Čo sa týka konkrétnych plánov - mená prvých lektorov oznámime už čoskoro :)
A vy nám zatiaľ napíšte, čoho všetkého by ste sa chceli zúčastniť, aké poznatky vám v karanténe chýbajú (a vedeli by sme ich doplniť).
WORLD CIRCUS DAY 2020 - PYJAMA EDITION
So this is it. Our sappy post, similar to the hundreds you have seen on social media since the beginning of March. We will not be able to meet in person this year.
We felt really sad about cancelling though. After giving this a brief thought, we have decided to create the best social distancing social event you have ever experienced.
What would you like to see/try out/take part in/learn/explain to others? Let us know in the comments and we shall try to arrange it.
------------------------------------------------------------------
English version below.
Slovak Artists´ Community a CirKus-Kus Vás srdečne pozýva na oslavu Svetového Dňa Cirkusu! ❤️
Aj tento rok sa môžete tešiť na bohatý program, Gala show, množstvo zaujímavých workshopov kde si budete môcť sami vyskúšať rôzne cirkusové disciplíny, a predstavenie talentovaných umelcov zo Slovenska i zahraničia :)
✨PIATOK 17.4.2020 nás čaká pestrá Gala Show!
Karloveské centrum kultúry
Molecova 2, Bratislava
19:00-21:00.
Opäť sa môžete tešiť aj na Afterparty v Stretklube, kam sa spolu presunieme po Gala show :)
✨SOBOTA a NEDEĽA 17-19.4.2019: množstvo workshopov, open stage, firespace, a možno aj koncert :)
Celý program postupne doplníme :)
Vstup na workshopy = kto skôr príde ten prv berie, ale nebojte sa, takmer vždy sa zmestia všetci :)
➡️Celovíkendové vstupné (Gala show, Gala afterparty, workshops v sobotu aj nedeľu, Openstage, a viac)= 25€
Vstup na jednotlivé časti:
Gala show: 5€ deti, 7€ dospelí
Gala afterparty v @stretklub: 5€
Sobota (workshops, openstage): 15€
Nedeľa (workshops): 5€
??V Stret Klube sa nachádza malý bar s dobrým výberom piva, nealka, niečo k zakusnutiu. Počas celej akcie budete mať možnosť zakúpiť si bagety, panini, hotdogy, paradajkovu polievku, kuracie rezne, grilovaný encian,..
Poprosím ctených návševníkov, aby si vlastné jedlo a pitie nenosili do priestorov klubu.
Pre tých, čo nechcú alebo nemajú ako ísť v noci domov, je možnosť prespať v Stret klube, stačí vám spacák a karimatka. Raňajky asi budú medzi 9:00-10:00 :)
####### English version ########
Slovak Artists´ Community and CirKus-Kus invites you for the celebration of the World Circus Day!
There will be workshops of many different circus disciplines, as well as performances of talented artists from Slovakia and all over the world. Spend this beautiful day with crazy and creative people!
✨FRIDAY 17.4.2020: Gala show! ?
Where? Karloveské centrum kultúry
Molecova 2, Bratislava
19:00
Entrance fee for Gala show: 5€ kids, 7€ adults
Tickets can be bought at the site only.
Afterparty in Stretklub is mandatory 5€ in food and drinks.
✨SATURDAY and SUNDAY 18-19.4.2020: Workshops, open stage, firespace, concert.. programme coming soon :)
➡️Ticket:
Full weekend programme including Gala show: 25€
All day entrance for Saturday:15€
All day entrance for Sunday: 5€
Tickets can be bought at the site only.
The capacity of some workshops is limited = first come first serve, but don't worry, most of the time we find a space for everyone :)
??There's a small bar in Stret club which offers you good beer, non-alcoholic drinks, snacks, and dinner for this special event. Friendly prices and nice, welcoming staff.
Thank you for not bringing your own food & drinks to Stret club.
For those who would like to stay overnight, there´s a possibility – just bring your own sleeping bag and something to sleep on. Breakfast will probably be served between 9:00-10:00 :)